-
1 acquisition of fixed capital assets
Англо-русский экономический словарь > acquisition of fixed capital assets
-
2 adquisición de la herencia
приобретение ( имущества) по наследствуEl diccionario Español-ruso jurídico > adquisición de la herencia
-
3 acquisition à cause de mort
Dictionnaire de droit français-russe > acquisition à cause de mort
-
4 recel tardif
приобретение имущества с последующим обнаружением его преступного происхождения -
5 acquisition
1) приобретение (прав, имущества, территории)2) завладение (имуществом, территорией)acquisition by conquest — 1. завладение территорией путём завоевания 2. завладение имуществом путём захвата
3) шотл. истор. приобретение имущества не по наследству•- acquisition of nationality
- acquisition of nationality by birth
- acquisition of nationality by marriage
- acquisition of nationality by soil
- challenged acquisition
- compulsory acquisition
- derivative acquisition
- initial acquisition
- irregular acquisition
- new acquisition
- regular acquisition
- original acquisition -
6 reset
[ˌriː'set]1) Общая лексика: вновь вставить в оправу, вновь вставлять в оправу, вновь устанавливать, вновь установить, восстановление, вправить, вправлять (сломанную руку и т. п.), вставить в оправу, вставлять в новую оправу (драгоценный камень), вставлять в оправу, заново набранная печатная форма, набирать заново, перезадавать, перезадать, перезапустить, повторная установка на нуль (секундомера), подрегулировать, сброс, притирочный, переключить (цикл) на начало, обнуление, обнулить2) Компьютерная техника: восстановить, переустанавливать, переустановить3) Биология: настройка (аппарата), регулировка (аппарата)4) Морской термин: устанавливать заново5) Медицина: возвращение в исходное положение, вправление (напр. вывиха), наводка (прибора), настройка, регулировка, установка на нуль (аппарата)6) Техника: (reset) подрегулировать, возврат в исходное положение, возврат в исходное состояние, возвращать в исходное положение, возвращать в исходное состояние, восстанавливать, переводить в дежурный режим, переналадка, переналаживать, повторно устанавливать, поменять, приводить в исходное состояние, сбрасывать, сброс в исходное состояние, сбросить, устанавливать на "0", установка в положение "0", установка на "0"7) Сельское хозяйство: рассаживать8) Строительство: коррекция уставки регулятора (ручная или автоматическая)9) Математика: перебирать, перебрать, переставлять, предпусковой10) Железнодорожный термин: возвратить в исходное положение, кнопка восстановления, обратная связь, переставить, переставка, переход реле в первоначальное состояние, ресет, рукоятка восстановления, возврат (ТАН), переменить уставку (быстродействующего выключателя)11) Юридический термин: укрывательство имущества, добытого заведомо преступным путём, укрывательство преступника, укрывать имущество, добытое заведомо преступным путём, укрывать преступника12) Автомобильный термин: повторная установка, устанавливать снова, притирать (клапан)13) Полиграфия: команда "сброс" перед началом новой работы, повторно набирать, повторный набор14) Шотландский язык: приобретение или укрывательство имущества, добытого преступным путём, приобретение имущества, добытого преступным путём, укрывательство имущества, добытого преступным путём15) Телекоммуникации: возвращать16) Электроника: возврат, возвращение, гасить, гашение, кнопка очистка, очистка, очищать17) Вычислительная техника: взводить, возврат в исходное положение или состояние, возвращать в исходное положение или состояние, возвращение в исходное состояние, перезагружать, перезагрузка, смещать, смещение, устанавливать в состояние "0", установка (в состояние) "0", установка в (состояние) "0", установка в состояние "0", сигнал инициализации (процессора и т.д.), сигнал сброса (входа микропроцессора, кот. снимается тригером блока питания после самотестирования и проверки питания номинальному)18) Нефть: переставлять алмазы (в коронку), притирать (клапаны)19) Связь: сброс программы20) Космонавтика: вернуть в исходное положение, приведение в исходное состояние21) Картография: доюстировать, исправлять, переставлять инструмент22) Реклама: перезапуск, переустановка23) Бурение: возвращаться в исходное положение, кнопка или рукоятка восстановления, перестанавливать, перестановка, повторно включать, повторное включение, подрегулировка, подтягивание, подтягивать, притирка (клапанов), устанавливать на нуль24) Нефтепромысловый: включать повторно25) Микроэлектроника: устанавливать в состояние 0, установка в состояние 026) Сетевые технологии: сброс и перезагрузка системы27) Автоматика: перенастраивать, перенастройка, сброс на нуль28) Робототехника: перезапускать, повторный запуск, сбрасывать (на нуль), сброс (на нуль)29) Оружейное производство: регулировать30) Кабельные производство: возврат (в исходное положение)31) Общая лексика: режим задания начальных условий32) Химическое оружие: сброс (показаний прибора), возврат в исходное положение (состояние)33) Макаров: возвратное действие, пересаживать (в открытый грунт), возврат (восстановление исходного положения), возвращение (восстановление исходного положения), сбрасывать (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), сброс (установка на нуль, возврат в исходное состояние)34) Безопасность: клавиша сброса (на клавиатуре терминала), сброс (на клавиатуре терминала; напр. показаний счётчика)35) SAP.тех. сброшенный36) Hi-Fi. сброс всех данных из памяти управляющего процессора (Применяется при неправильном функционировании и обычно осуществляется в дежурном режиме) -
7 Sachhehlerei
сущ.юр. принятие в залог имущества, добытого преступным путём, приобретение имущества, заведомо добытого путём преступления, скупка, скупка в залог имущества, добытого преступным путём, скупка имущества, добытого преступным путём, сокрытие краденых вещей, добытых преступным путём, сокрытие предметов добытых преступлением, укрывательство, укрывательство имущества, добытого преступным путём, укрывательство краденого имущества, укрывательство краденых вещей, добытых преступным путём, укрывательство похищенного имущества -
8 Anfall des Vereinsvermögens
сущ.юр. приобретение имущества союза, приобретение имущества объединения (союза, ассоциации)Универсальный немецко-русский словарь > Anfall des Vereinsvermögens
-
9 Eigentumserwerb
сущ.1) общ. приобретение имущества2) внеш.торг. приобретение права собственности, приобретение собственности -
10 Besitzerwerb
mприобретение собственности, приобретение имущества, приобретение владенияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Besitzerwerb
-
11 remploi
mприобретение имущества на средства, вырученные от продажи другого имуществаacquérir en remploi — приобретать имущество на средства, вырученные от продажи другого имущества
-
12 receiving
сущ.
1) скрывание, утаивание, сокрытие;
укрывание, укрывательство Syn: concealment, harboring, secretion
2) получение, приобретение Syn: receipt, procuration, recipience, recipiency принимающий;
приемочный;
приемный - * skep (сельскохозяйственное) ловчий /приемочный/ улей - * team (спортивное) принимающая команда в грам. знач. сущ.: укрывательство или скупка краденого receiving приемный ~ приемочный ~ вчт. принимающий ~ принимающий ~ приобретение имущества, добытого заведомо преступным путем ~ скупка краденого ~ укрывательство краденого ~ of stolen goods укрытие краденогоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > receiving
-
13 property acquisition
1) Юридический термин: приобретение имущества2) Деловая лексика: приобретение недвижимости -
14 Eigentumserwerbung
-
15 таҳсил
1. обучение, учение, учёбасоли таҳсил учебный годтаҳсил кардан учиться, обучаться2. кн. получение, приобретениетаҳсили мол приобретение имущества -
16 leveraged lease
2) Бухгалтерия: аренда за счёт заёмных средств, приобретение имущества за счёт заёмных средств для его последующей сдачи в аренду (арендная плата используется для погашения ссуды)3) Банковское дело: аренда актива, частично приобретённого в кредит, кредитный лизинг (лизинг актива, который приобретен лизингодателем с использованием заемных средств; кредит погашается за счет арендных платежей и обычно обеспечен залогом приобретенного актива), лизинг с налоговым рычагом4) Деловая лексика: предоставление в аренду одним владельцам только части оборудования, частичный лизинг5) Инвестиции: аренда актива, частично приобретённого в кредит -
17 receiving
[rɪ'siːvɪŋ]1) Общая лексика: приёмный, приёмочный, принимающий, приём (сигналов), получение2) Морской термин: приёмка3) Техника: "работаю на приём", радиоприёмный4) Математика: воспринимающий5) Железнодорожный термин: принимать6) Юридический термин: укрывательство имущества, добытого заведомо преступным путём7) Нефть: приёмный терминал8) Пищевая промышленность: получающий9) Деловая лексика: скупка краденого, укрывательство краденого10) Уголовное право: приобретение имущества, добытого заведомо преступным путём -
18 Hehlerei
сущ.юр. покупка заведомо краденого, приобретение имущества, заведомо добытого путём преступления, скупка краденого, сокрытие, укрывательство имущества, добытого преступным путём, укрывательство -
19 enrichissement
menrichissement sans cause, enrichissement illégitime, enrichissement injuste — неосновательное приобретение имущества; неосновательное сбережение имущества
-
20 enrichissement injuste
сущ.юр. неосновательное приобретение имущества, неосновательное сбережение имуществаФранцузско-русский универсальный словарь > enrichissement injuste
См. также в других словарях:
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, ЗАВЕДОМО ДОБЫТОГО ПУТЕМ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — – имущественное преступление, заключающееся в незаконном приобретении чужого имущества. Для наличия состава рассматриваемого преступления необходимо установить, что имущество было добыто преступным путём. Ст. 164 УК карает за покупку заведомо… … Советский юридический словарь
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИМУЩЕСТВА В ВИДЕ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА — показатель международной финансовой статистики, рассчитывающийся как расходы на покупку товаров длительного пользования, используемых для производственных целей, капитального строительства, капитального ремонта. При исчислении этого показателя… … Большой экономический словарь
Неосновательное приобретение имущества — по советскому праву приобретение, а также сбережение имущества одним лицом за счёт другого без установленного законом или сделкой основания либо по основанию, которое впоследствии отпало. В таких случаях возникает новое обязательство… … Большая советская энциклопедия
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЛИ СБЫТ ИМУЩЕСТВА, ЗАВЕДОМО ДОБЫТОГО ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 175 УК РФ. Объективная сторона преступления состоит в П. или с. и., з. д. п. п., при условии, что данное действие не было заранее обещано. Предмет преступления имущество,… … Словарь-справочник уголовного права
ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — право собственности может быть приобретено в силу юридических фактов, с которыми закон связывает его возникновение. Эти юридические факты именуются основаниями, или способами приобретения права собственности. В соответствии с гражданским… … Юридическая энциклопедия
Приобретение прав на земельные участки, находящиеся в госудпрственной или муниципальной собственности и на которых расположены здания, строения, сооружения — граждане и юридические лица, имеющие в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении здания, строения, сооружения, расположенные на земельных участках, находящихся в государственной или муниципальной собственности, приобретают… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — право собственности может быть приобретено в силу юридических фактов, с которыми закон связывает его возникновение. Эти юридические факты именуются основаниями, или способами приобретения права собственности. В соответствии с гражданским… … Энциклопедический словарь экономики и права
Приобретение наследства — Открытие наследства (см.), по господствующему учению, основанному на римском праве, служит основанием к призванию наследников по закону, завещанию или наследственному договору (см. Право наследственное) и дает право последним лишь возможность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приобретение в ипотеку залоговой недвижимости — Ипотечная программа «Залоговая недвижимость» предназначена для покупки жилого или нежилого помещения, которое находится в залоге (ипотеке) у банка кредитора, или помещения, которое находится на балансе банка после обращения взыскания на него. В… … Банковская энциклопедия
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ (ИНОГО ИМУЩЕСТВА), ПРИОБРЕТЕННЫХ НЕЗАКОННЫМ ПУТЕМ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 174 УК РФ и представляющее собой совершение финансовых операций и других сделок с денежными средствами или иным имуществом, приобретенными заведомо незаконным путем, а равно… … Словарь-справочник уголовного права
Неосновательное приобретение — имущества, по советскому праву приобретение, а также сбережение имущества одним лицом за счёт другого без установленного законом или сделкой основания либо по основанию, которое впоследствии отпало. В таких случаях возникает новое обязательство ≈ … Большая советская энциклопедия